1 - Sexuellement transmissible
IST, MST... à la recherche d'Ornella.
2 - Tabac et gymnastique
Tabac, nutrition... et on cherche Ornella.
3 - Des boutons et des gnons
Ahmed a des boutons, Ornella a des ennuis.
4 - Le rêve d'Issam
Le réfugié du Tchad et l'école à l'hôpital.
5 - Cynthia va mieux
« Prison pour viol de votre soeur ».
6 - Ornella est de retour
Ornella est enfin de retour en consultation.
7 - Menaces sur l'hôpital
De lourdes menaces pèsent sur Ornella comme sur l'hôpital.
8 - Les deux lascars
Alors que le traitement d'Ornella se poursuit, deux jeunes lascars entament un dialogue bouleversant.
9 - Un appel au secours
L'Aide sociale à l'enfance peut-elle aider Ornella ?