1 - Jasilyn Charger. Cheyenne River, Dakota du Sud
Dakota du Sud. A 20 ans, Jasilyn Charger mène la lutte contre les projets d'oléoducs relancés par Trump. Rencontre de la jeune Jedi à Cheyenne River, réserve sioux lakota.
2 - Natalie. Austin, Texas
Natalie St. Clair organise des voyages un peu particuliers: elle aide les femmes à se rendre en clinique pour avorter. Dans un État historiquement conservateur, dans un pays où l'accès à l'IVG est en danger.
3 - "States of Grace" - Une femme en colère
Plongez dans l'univers de Grace Apphia, en ébullition contre les discriminations.
4 - Partir ou rester
Quitter ce pays au racisme endémique et généralisé ou rester pour le combattre, Grace a finalement choisi.
5 - Lois anti-immigration
Grace, fruit d'un métissage multiple, s'inquiète des lois anti-immigration de Trump. Heureusement pour le moral, il y a Stromae.
6 - Identités
Femme, noire, bisexuelle, de gauche, bipolaire, féministe, Grace trouve le réconfort dans la lutte, le cannabis et Nina Simone.
7 - Racisme et responsabilités
Grace analyse l'origine des mots et des gestes du racisme. De la responsabilité du cinéma et des médias.
8 - Une part de rêve
Grace nous fait part de ses rêves, dont celui de faire de la radio. Stay tuned Folks!