Podcast| Raconter le réel | Sybel

share sybel series logo

Partager

Ne vous êtes vous jamais demandé comment était fabriqué un documentaire ? 
Raconter le réel est le nouveau podcast qui explore les dessous des documentaires : de l'idée à la diffusion, découvrez tous les métiers et toutes ces personnes qui permettent
...voir plus

episode sybel imglogo play

28 - #21 - Récits de la périphérie : les films d'Alice Diop (en partenariat avec MUBI)

Alors que son premier long métrage de fiction Saint Omer vient d'être doublement récompensé à la Mostra de Venise 2022, MUBI vous propose sur sa plateforme une programmation spéciale en l'honneur d'Alice Diop en partenariat avec Raconter le réel.  À cette occasion je reçois dans cet épisode Alice Diop qui revient sur les trois films documentaires proposés par MUBI qui ont marqué sa carrière : La mort de Danton réalisé en 2011, La permanence réalisé en 2016 et Vers la tendresse réalisé en 2016 et récompensé d'un César. Trois films qui ont pour même fils conducteur un territoire et la population qui l'occupe : la banlieue.  Cette interview a été réalisé à distance via Zoom entre Paris et New York, toutes nos excuses pour la qualité du son. Bénéficiez de 30 jours d'essai gratuit à MUBI pour découvrir les films d'Alice Diop et bien d'autres en cliquant ici ou en copiant cette adresse : mubi.com/raconterlereel 

episode sybel imglogo play

27 - Hors-série - Le FIPADOC continue... La vie devant nous

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Dans ce sixième épisode Hors-série, je reçois le réalisateur Frédéric Laffont qui nous présente son dernier film : "La vie devant nous". À partir d’une enquête d’Ariane Chemin, ce documentaire montre comment, dans les années 60 et 70, un certain Félix Mora a recruté en masse de jeunes Marocains pour les mines du Nord de la France et de Lorraine. Une autre histoire de la France et de l’immigration, racontée par ses acteurs. Aujourd'hui retraités, ces anciens mineurs racontent sans nostalgie leur épopée industrieuse, loin des arganiers et des palmiers-dattiers de l’Atlas, et le choix d’un destin : "On a pensé à la vie devant nous…" "La vie devant nous" est à visible gratuitement sur arte.tv jusqu'au 30 octobre 2022.   

episode sybel imglogo play

26 - #20 - ARTE Radio : 20 ans de créations documentaires avec Silvain Gire et Christophe Rault

Dans ce nouvel épisode nous célébrons un anniversaire : celui d'ARTE Radio qui fête ses 20 ans !  Pour rappel, ARTE Radio c'est la webradio, du groupe ARTE, qui produit et diffuse des podcasts depuis sa création en 2002. Elle a été pionnière du podcast en France et novatrice dans les formats et les narrations qu'elle propose.  Aujourd'hui, ARTE Radio c'est plus de 1,5 millions d'écoutes par mois et une bibliothèque de 2 000 podcasts dont plus de la moitié sont des créations documentaires.    Pour retracer cette incroyable aventure je reçois dans cet épisode les deux fondateurs d'ARTE Radio : Silvain Gire et Christophe Rault. Silvain Gire est encore aujourd'hui le responsable éditorial d'ARTE Radio et Christophe Rault est désormais créateur de podcasts indépendant. 

episode sybel imglogo play

25 - Hors-série - Le FIPADOC continue... Monk, Pannonica : une histoire américaine

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Dans ce cinquième épisode Hors-série, je reçois le réalisateur Jacques Goldstein qui nous présente son dernier film : "Monk, Pannonica : une histoire américaine". À partir de la découverte d’un carnet de photos et de notes oubliés, le film raconte la rencontre, hors des normes étroites de  l’Amérique des années 50, entre l’aristocrate blanche Pannonica de Koenigswarter, auteure de ce carnet, et le pianiste noir Thelonious Monk. Une rencontre placée sous le signe du combat des musiciens noirs pour la reconnaissance de leur art : le jazz.  "Monk, Pannonica : une histoire américaine" est à retrouver en août sur Histoire TV et en replay sur Mycanal. Et prochainement sur Arte. 

episode sybel imglogo play

24 - #19 - Denis Gheerbrant et le cinéma direct

Dans ce nouvel épisode, nous recevons le cinéaste et documentariste Denis Gheerbrant. S'inscrivant dans la continuité du cinéma direct, il a réalisé plus d'une vingtaine de films où il va systématiquement à la rencontre des autres, souvent des jeunes gens qui subissent des violences sociales ou physiques. Nous revenons avec lui sur son parcours, son travail, son engagement, et la manière dont il appréhende son métier de cinéaste et documentariste.  Parmis son importante filmographie, nous abordons dans cet épisode "La vie est immense et pleine de dangers" réalisé en 1994, où il suit un enfant malade de cancer, "On a grèvé" réalisé en 2014 où l'on assiste au combat des femmes de chambre contre leur employeur afin d'améliorer leur statut et leurs salaires, ou encore "Mallé en son exil" réalisé en 2017 où il suit pendant 5 ans un immigré Malien en France. 

episode sybel imglogo play

23 - #18 - Réaliser son premier documentaire audio (en partenariat avec Lundi Soir)

Comment réaliser son premier documentaire audio ? réussir à se lancer, franchir le pas, aller enregistrer, tout en évitant les pièges ? Ce sont les questions que nous allons aborder dans cet épisode en partenariat avec l’Association Lundi Soir qui organise la 5ème édition du festival documentaire les Yeux ouverts à Paris du 30 juin au 3 juillet 2022 !   Je reçois dans cet épisode 4 invités. Dans la première partie, Lila Fourchard, co-fondatrice de Lundi Soir, nous présente l'association, l'aide qu'elle apporte à la jeune création, ainsi que l'objectif du festival les Yeux Ouverts. Jeanne Zion, membre de la web radio Monobloc, partenaire du festival les Yeux Ouverts, nous parle également des ateliers de création sonore qu'ils organisent.  Dans la seconde partie, les autrices et réalisatrices de podcasts documentaires, Camille Juzeau et Lorine Carton Amor, nous font un retour d'expérience sur les difficultés qu'elles ont pu rencontrer pour réaliser leurs projets. Lorine nous parle notamment du podcast "Vadrouïlle" soutenu  par Lundi Soir, et Camille Juzeau, de sa dernière création, "L'insomniaque" pour Arte Radio.

episode sybel imglogo play

22 - Hors-série - Le FIPADOC continue... Hurler sur les murs

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Dans ce quatrième épisode Hors-série, je reçois Marion Czarny, responsable du FIPADOC campus et membre du comité de sélection, et Geoffrey Couët, réalisateur du court métrage "Hurler sur les murs".  Ce documentaire suit un groupe de "colleuses", Clivia, Isabelle, Tay et les autres, qui traversent la nuit. Elles s’emparent de la rue et dénoncent avec colle et pinceaux les agressions sexistes ou sexuelles qu'elles ont subies. Elles font corps ensemble.  "Hurler sur les murs" est à retrouver gratuitement sur le site internet des Ateliers Varan .   

episode sybel imglogo play

21 - #17 - Le doublage et le sous-titrage de films documentaires : Lou Potier

Comment se déroule la traduction, le sous-titrage et le doublage d'un film documentaire d'une langue étrangère vers le français ? En un mot : l'adaptation.  Pour découvrir ce domaine, je reçois dans cet épisode Lou Potier, fondatrice de la société parisienne Telos Adaptation, spécialisée dans la taduction, le sous-titrage et le doublage de films documentaires. Elle nous explique toutes les étapes mis en oeuvre, de la traduction au coaching de la voix, afin que l'adaptation serve le mieux possible le film. Telos Adaptation travaille avec de nombreuses chaines françaises comme Arte, Canal+ et France Télévisions. Ils ont notamment effectué l'adaptation de "Salvator Mundi, la stupéfiante affaire du dernier Vinci" d'Antoine Vitkine diffusé sur France 5, "Fast Fashion" réalisé par Edouard Perrin et Gilles Bovon et diffusé sur Arte, "Regard Noir" réalisé par Aissa Maiga et Isabelle Simeoni et diffusé sur Canal+ ou encore "Polaris" réalisé par Ainara Vera et présenté à la 75ème édition du Festival de Cannes.  

episode sybel imglogo play

20 - Hors-série - Le FIPADOC continue... Deneuve, la reine Catherine

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Dans ce troisième épisode Hors-série, je reçois la réalisatrice Virginie Linhart qui nous parlent de son dernier film : "Deneuve, la reine Catherine", un portrait sur sa carrière, mais également sa vie privée. Comment faire un film sur cette star qui a la réputation de ne rien laisser percer de ses pensées intimes, de sa vie privée, de ses joies comme de ses tourments ? Elle est parvenue à protéger sa famille, ses amours, ses choix de la curiosité des magazines. Un tour de force pour une carrière longue de soixante ans et riche de plus de cent trente films tournés avec les plus grands cinéastes du monde entier. Pourtant, la matière première d'un récit très personnel sur Catherine Deneuve existe : on la trouve dans les entretiens donnés par la comédienne depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui. Ils permettent de découvrir une autre Catherine Deneuve.  "Deneuve, la reine Catherine" est à retrouver gratuitement sur france.tv jusqu'au 13 juin 2022.  

episode sybel imglogo play

19 - #16 - La co-réalisation avec Claudine Bories et Patrice Chagnard

À l'occasion de la sortie au cinéma du film "Vedette" le 30 mars 2022, je suis allé à la rencontre des deux cinéastes documentaristes Claudine Bories et Patrice Chagnard afin de les questionner sur la co-réalisation.  Depuis presque 20 ans, ils ont décidé de co-réaliser ensemble tous leurs films. Cela commence en 2007 avec le film "Et nos rêves", puis avec une série de trois films sur l'état de la France : "Les arrivants" en 2010, "Les règles du jeu" en 2014 et "Nous le peuple" en 2019.  L'occasion de revenir sur leur manière de filmer, de travailler et d'appréhender le travail documentaire. 

episode sybel imglogo play

18 - Hors-série - Le FIPADOC continue... Le siècle des couturières

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Dans ce second épisode Hors-série, je reçois les réalisateurs Jérôme Lambert et Philippe Picard qui nous parlent de leur dernier film : "Le siècle des couturières". Pendant des décennies, deux millions de femmes du textile sont restées invisibles, comme si le monde ouvrier n'était composé que d'hommes. Ce documentaire montre comment ces femmes, ces couturières, ont travaillé un siècle durant dans le fracas des machines, avec la vapeur qui colle à la peau et le rythme saccadé des métiers à tisser. Mais également comment elles se sont battues pour leurs droits et leur reconnaissance.   "Le siècle des couturières" est à retrouver gratuitement sur france.tv jusqu'au 6 mai 2022. 

episode sybel imglogo play

17 - #15 - L'Afrique documentaire (en partenariat avec Cinéma du réel)

Dans ce nouvel épisode nous parlons du festival Cinéma du réel qui se tient du 11 au 20 Mars 2022 à Paris au Centre Pompidou. Nous y abordons un thème vaste : l’Afrique documentaire, thématique mis à l’honneur cette année au festival. Pour en parler je reçois dans cet épisode 5 invités ! La première est Catherine Bizern, déléguée générale du festival Cinéma du réel, qui nous parle notamment de cette 44ième édition du festival. La seconde invitée est Catherine Ruelle, journaliste politique et critique de cinéma à RFI. Elle a écris plusieurs ouvrages sur les cinémas d’Afrique, notamment « Afrique 50, singularités d’un cinéma pluriel ». Le troisième invité est Hicham Falah, délégué général du FIDADOC, première manifestation marocaine exclusivement dédiée au documentaire. Il est également secrétaire général de la ruche documentaire qui accompagne et aide la jeune création documentaire africaine. Enfin, les deux derniers invités sont les réalisateurs ivoiriens et gabonais Joël Akafou et Amédée Pacôme Nkoulou qui ont vu leurs premiers films sélectionnés au festival Cinéma du réel : respectivement « Vivre riche » et « Boxing Libreville ». 

episode sybel imglogo play

16 - #14 - Filmer l'intime : Marie-Christine Gambart

Aborder des sujets sensibles, personnels, intimes, est parfois compliqué. Les personnes refusent bien souvent de témoigner, ou acceptent mais sous l'anonymat. Comment, alors, faire un film documentaire sur des sujets tels que ceux-là ? Comment filmer l'intime ? Pour répondre à ces questions, je reçois dans cet épisode la réalisatrice Marie Christine-Gambart. Elle a réalisé de nombreux films sur des sujets de société forts tels que « La maison des hommes violents » sur un établissement unique en France qui accompagne des auteurs de violences conjugales, produit par Program 33 et France Télévisions en 2017. Nous pouvons également citer « Autisme, mon enfant ma bataille » produit par Siècle production et France Télévisions en 2020, ou encore « Alcool au féminin » qui aborde l’alcoolisme chez les femmes, produit par Program 33 et France Télévisions en 2021. A noter également qu'au printemps 2022 sur France 2 sera diffusé le dernier film de Marie-Christine Gambart : « Ennemi intime »  sur le revenge porn.  

episode sybel imglogo play

15 - Hors-série - Le FIPADOC continue... Jacques Tati, tombé de la Lune

Le FIPADOC 2022, festival international de documentaire de Biarritz, continue avec Raconter le réel. Nous sommes allés à la rencontre de 13 réalisateurs qui y ont été sélectionnés. Le premier invité de cette nouvelle série est le réalisateur Jean-Baptiste Péretié qui nous parle de son dernier film "Jacques Tati, tombé de la Lune". Ce documentaire retrace la carrière du célèbre réalisateur et acteur français né en 1907 et décédé en 1982 : Jacques Tati. Il aura marqué l'histoire du cinéma avec des films ambitieux tels que Mon Oncle en 1958 et Playtime en 1967.  "Jacques Tati, tombé de la Lune" est diffusé le 4 février sur France 5 et disponible en replay sur france.tv. 

episode sybel imglogo play

14 - #13 - Le goût du Doc (en partenariat avec le FIPADOC 2022)

Dans ce nouvel épisode, nous parlons du FIPADOC 2022 et de gastronomie.  Ma première invitée est Anne Georget, présidente du FIPADOC, festival international de documentaire qui a lieu une fois par an à Biarritz. Elle nous présente son fonctionnement, ses différentes compétitions, mais également sa nouvelle sélection non compétitive centrée autour de l'histoire et la protection de la gastronomie : Le goût du Doc ! Ma seconde invitée est Sophie Avery, monteuse et réalisatrice de documentaire, elle a notamment réalisé en 2021 "Guérande, un peu de la beauté du monde" diffusé sur France 3, et faisant partie des 5 documentaires retenus par le FIPADOC pour la sélection : Le goût du Doc.   

episode sybel imglogo play

13 - #12 - La Revue dessinée, l'actualité en BD avec Franck Bourgeron et Amélie Mougey

Dans ce douzième épisode nous parlons de bande dessinée, et plus exactement d'une revue : La Revue dessinée. Pour en parler, je reçois deux invités : Franck Bourgeron, fondateur de la Revue dessinée, et Amélie Mougey, réadactrice en chef.   Lancée en 2013 par plusieurs dessinateurs, cette revue souhaite offrir un nouveau regard sur l'actualité à travers des reportages et des enquêtes dessinées. Des dessins qui racontent des histoires vraies et qui abordent le réel à leur manière.  Une revue à retrouver tous les trois mois en librairie. 

episode sybel imglogo play

12 - #11 - Le métier de monteur : Pauline Gaillard

Qu'est-ce que le montage d'un film ? Comment devenir monteur ? Quelle importance a le montage d'un film, et quelles sont les spécificités du montage documentaire ?  Pour répondre à ces questions, je reçois la monteuse de films Pauline Gaillard. Nommée au César du meilleur montage en 2012 avec la fiction La guerre est déclarée de Valérie Donzelli, elle a monté de nombreux films aussi bien documentaires que fiction.  Pauline Gaillard a notamment co-monté Les invisibles de Sébastien Lifshitz en 2012 et monté Les Habitants de Raymond Depardon en 2016, Braguino de Clément Cogitore en 2017, ou encore Petite fille de Sébastien Lifshitz en 2020.

episode sybel imglogo play

11 - #10 - Réaliser son premier film documentaire (en partenariat avec l'association Lundi Soir)

Pour un jeune réalisateur il est souvent compliqué de rentrer dans le "réseau". Comment réaliser son premier film ? Le produire ? Préparer le terrain puis le montage ? Bien s'entourer ? C'est ce que nous abordons dans cet épisode en compagnie non pas d'un, mais de quatre invités !    Dans la première partie je reçois Ferdinand Fassot et Irène Oger, co-fondateurs de l'association Lundi Soir qui créé, partage et défend un cinéma documentaire singulier. Ils nous expliquent, entre autres, les ateliers d'écriture organisés par l'association qui aident les jeunes réalisateurs dans la préparation et l'écriture de leurs documentaires.  Je reçois ensuite dans la seconde partie deux jeunes réalisateurs : Yohan Guignard et Giulia Montineri, soutenus par Lundi Soir sur leurs premiers films. Ils nous partagent leurs difficultés, leurs craintes et ce qui leur a permis de se lancer et d'être diffusés.  

episode sybel imglogo play

10 - #9 - Journaliste, documentariste, écrivain : trois façons de raconter le réel avec Alfred de Montesquiou

Journaliste, documentariste et écrivain : trois métiers qui parlent du réel, mais qui en parlent différemment. Dans cet épisode, je reçois Alfred de Montesquiou. Journaliste de formation, il a reçu en 2012 le prestigieux prix Albert Londres. Après une longue carrière de journaliste de guerre, il a écrit et réalisé plusieurs documentaires ainsi que plusieurs livres.  A travers ses trois "casquettes", nous abordons dans cet épisode la manière de raconter le réel en fonction du médium utilisé : le film documentaire, le roman et l'article journalistique. 

episode sybel imglogo play

9 - #8 - Le métier d'étalonneur : Alexandre Sadowsky

Qu’est ce que l’étalonnage ? Comment devenir étalonneur ? Et quelle différence y a t-il entre étalonner un film documentaire et une fiction ? Découvrez ce métier peu connu mais indispensable en compagnie d'Alexandre Sadowsky, étalonneur professionnel qui a travaillé sur plus de 500 films dont de nombreux documentaires aux thèmes très variés. 

episode sybel imglogo play

8 - #7 - Faire parler les images d'archives : Julien Gaurichon

Comment faire parler les images d'archives ? Comment sont-elles sélectionnées, préparées et interprétées par les réalisateurs de films documentaire ? Ce sont les questions abordées dans ce septième épisode en compagnie de Julien Gaurichon.  Réalisateur de documentaire, il participe notamment depuis 2009 à la réalisation de la série documentaire Mystères d'archives sous la direction de Serge Viallet, mais a également réalisé History Catchers avec Anne Thévenin en 2019, ou encore Martin Luther King / Malcolm X, deux rêves noirs en 2014. 

episode sybel imglogo play

7 - #6 - Le documentaire audio : Perrine Kervran

En compagnie de Perrine Kervran, journaliste et productrice de LSD la série documentaire sur France Culture, nous explorons dans ce sixième épisode les dessous du documentaire audio. Elle nous y explique comment elle est devenue journaliste radio, sa façon de choisir ses sujets, et sa manière de réaliser des documentaires radiophoniques.

episode sybel imglogo play

6 - #5 - Dessiner le réel : Denis Rodier

Dans ce cinquième épisode, nous allons à la découverte de nouveaux horizons : la bande dessinée documentaire. Comment dessiner le réel ? C'est la question au coeur de cet épisode en compagnie de l'illustrateur canadien Denis Rodier. 

episode sybel imglogo play

5 - #4 - Le documentaire de mégastructures : Thomas Risch

Dans ce quatrième épisode, je reçois le réalisateur de documentaire Thomas Risch. Ensemble, nous allons définir et analyser un style documentaire venu des États-Unis et de plus en plus présent à la télévision française : le documentaire de mégastructures. 

episode sybel imglogo play

4 - #3 - Filmer depuis le ciel : Xavier Lefebvre

Dans ce troisième épisode nous prenons de la hauteur avec le réalisateur de documentaires Xavier Lefebvre spécialiste de la prise de vue aérienne. Il nous explique les avantages et les inconvénients de la captation aérienne tant au niveau technique qu'esthétique.

episode sybel imglogo play

3 - #2 - Le métier de producteur de documentaires : Laurent Mini

Dans ce second épisode, mon invité Laurent Mini, cofondateur de la société de production La compagnie des taxi-brousse, nous présente le métier de producteur de documentaires à travers son parcours personnel. 

episode sybel imglogo play

2 - #1 - Le métier de réalisateur de documentaires : Jacques Mitsch

Dans ce premier épisode, le réalisateur français Jacques Mitsch nous explique le métier de réalisateur de documentaires à travers son parcours personnel, ses réalisations et ses inspirations. Réalisateur du Blob, un génie sans cerveau, mais aussi d'à l'écoute de la nature, tous deux diffusés sur ARTE, Jacques Mitsch aime jouer avec l'humour et la fiction dans ses différentes réalisations. 

episode sybel imglogo play

1 - Trailer

Raconter le réel : le podcast qui explore les dessous des documentaires.