24 - Jérusalem est au Pays Basque grâce à la tunique de la chapelle Saint-Anne
Au Pays Basque comme ailleurs - En pleine époque romantique, une découverte dans la cathédrale de Bayonne avait un goût d'orient : une tunique attribuée à Bertrand de Lacarre.
23 - Le Pays Basque est en Béarn
Au Pays Basque comme ailleurs - On ne le dira jamais assez : notre Euskal Herria est un archipel. Parfois on croit y être ...et ce n'est pas le cas !
22 - Le Pays Basque, c’est aussi l’Atlantide
Au Pays Basque comme ailleurs - Faisons un rapide tour de certaines théories sur l'origine des Basques ou de leur langue qui, si elles peuvent être farfelues, nous font voyager.
21 - Le Pays Basque est à Waterville dans le Maine
Au Pays Basque comme ailleurs - Aux Etats-Unis, dans l'Etat du Maine, un carnet met en scène le célèbre écrivain Ernest Hemingway à Pampelune.
20 - Les cerisiers du Japon... à Bayonne !
Au Pays Basque comme ailleurs - Le cerisier est un des symboles du Japon que l'on retrouve à Bayonne
19 - L'université américaine de Biarritz
Au Pays Basque comme ailleurs
18 - Le Pays Basque est à Sidi Bel Abbès
Au Pays Basque comme ailleurs - La légende d'un marabout basque nous amène en Algérie dans le cimetière chrétien de Sidi Bel Abbes.
17 - Le Pays Basque au Pays de Galles : un bateau dans la rivière Usk
Au Pays Basque comme ailleurs - Pendant des années, un bateau du XVe siècle reposait dans la rivière Usk au Pays de Galles...un bateau basque bien évidemment.
16 - L'immigration basque en Argentine
Au Pays Basque comme ailleurs - A Mar del Plata à 404 km au sud-est de la capitale argentine, une statue incarne l'aventure de nombreux Basques qui ont traversé l'Atlantique.
15 - Le Pays Basque est au Congo !
Au Pays Basque comme ailleurs - C'est un petit bout du Congo qui repose dans les réserves du Musée Basque avec la collection du Docteur Voulgre.
14 - Des lettres basques à la High Court of Amiraulty
Au Pays Basque comme ailleurs - A la High Court of Admiralty, archives de l’amirauté à Londres, des lettres en basque du XVIIIe siècle ont été sorti de l’oubli par le chercheur Xabier Lamikiz
13 - Un bout d'Angleterre à Vitoria-Gasteiz
Au Pays Basque comme ailleurs - Au Musée de l’Armurerie de Vitoria-Gasteiz, un objet nous fait voyager en Angleterre : le nécessaire à thé du Marquis de Wellington.
12 - Direction le Mexique avec Durango en Nouvelle Biscaye
Au Pays Basque comme ailleurs - "Durango" est un nom de ville qui nous est familier et que l'on retrouve en dehors des frontières biscayennes.
11 - Le Pays Basque est en Chine : la statue d’Armand David
Au Pays Basque comme ailleurs - Un ezpeletar est honoré en Chine d'une statue à son effigie et d'un village à son nom.
10 - Du Pays Basque dans le drapeau de Saint-Pierre et Miquelon
Au Pays Basque comme ailleurs - Le drapeau de Saint-Pierre-et-Miquelon fait flotter l'ikurrina au vent du Saint-Laurent.
9 - Un chêne de Guernika... en Suède !
Au Pays Basque comme ailleurs - Les rejetons du Chêne de Guernika sont nombreux à travers le monde. On en trouve par exemple un en Suède à Göteborg.
8 - Le Pays Basque est à Terre-Neuve : la tombe de Coursic
Au Pays Basque comme ailleurs - A Terre-Neuve sur le site Castel Hill, une tombe témoigne de la présence des corsaires basques de l'autre côté de l'Atlantique.
7 - De Bayonne à Saint-Sébastien : le Royaume-Uni au Pays Basque
Au Pays Basque comme ailleurs - Les guerres napoléoniennes et les guerres carlistes nous ont laissé de nombreux vestiges funéraires.
6 - Juan de Garay : fondateur de Buenos Aires
Au Pays Basque comme ailleurs - Juan de Garay est né en 1528 à Orduna en Biscaye. Pourtant, on lui doit la capitale de l'Argentine, rien que ça !
5 - Tout le sud dans une grotte : rendez-vous à Isturitz
Au Pays Basque comme ailleurs - Les fouilles des grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya ont mis en lumière des vestiges venant parfois du bord de la méditerranée.
4 - Les arbroglyphes du Far West
Au Pays Basque comme ailleurs - Les jeunes basques, qui travaillaient comme bergers en Amérique, ont laissé des traces parfois surprenantes, comme avec les arbroglyphes.
3 - L'Uruguay est au Pays Basque : un bertsu au Musée Basque
Au Pays Basque comme ailleurs - Une chanson composée par Martin Eguiatéguy (des Aldudes) à Montevideo, est conservée au Musée Basque et témoignage de la vie des émigrés basques du XIXème siècle.
2 - Le Pays Basque est au Québec : Monument de Charles-Michel D'Irumberry de Salaberry
Au Pays Basque comme ailleurs - 3 générations de Salaberry, en provenance de Ciboure, au Québec dont Charles-Michel qui a sa statue à l'Hôtel du Parc du Parlement à Québec.
1 - Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France
Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France