Inside-kaboul-radio-science-radio-france

Radio| Inside Kaboul | Sybel

Technologie et Science

INSIDE KABOUL est une série proposée par Caroline Gillet qui suit le quotidien de deux jeunes afghanes, Marwa et Raha. L'une et l'autre enregistrent le récit de leur vie, depuis l'Afghanistan. Rendez-vous sur l'application Radio France pour découvrir...voir plus

Radio France - France Inter

11 - "Inside Kaboul" ép 1 et 2 : la vie en Afghanistan sous les talibans

Inside Kaboul - par : Caroline Gilet - Il y a tout juste un an, la prise de Kaboul par les talibans suscite une émotion sans précédent dans le monde. "Inside Kaboul", récit documentaire de Caroline Gillet, suit depuis l'arrivée des talibans le parcours et le quotidien de Marwa et Raha (les prénoms ont été changés).

10 - Inside Kaboul, épisode bonus : Rencontre avec Marwa

Inside Kaboul, épisode bonus : Rencontre avec Marwa - par : Caroline Gilet - Finies les distances et les whatsapp ce sont les retrouvailles avec Marwa en Allemagne. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

9 - 8/ 10 mois depuis l'arrivée des talibans : "Souhaitez-moi bonne chance"

8/ 10 mois depuis l'arrivée des talibans : "Souhaitez-moi bonne chance" - par : Caroline Gilet - On est désormais en mai. Marwa et son mari sont donc arrivés en Allemagne, dans le nord, à Lübeck. Raha est toujours à Kaboul, et dans ses messages, elle parle des injustices imposées par les talibans et qui semblent lui peser de plus en plus. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

8 - 7/ Avril : nouvelles vies

7/ Avril : nouvelles vies - par : Caroline Gilet - Marwa arrive en Allemagne, découvre un nouveau monde et prend du recul sur son pays, et son histoire. Raha observe de plus près l'Afghanistan qui continue de se fermer. On lui impose la burqa, elle est de plus en plus désespérée, et va faire de nouveaux passeports pour tenter de partir. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

7 - 6/ Premier ramadan sous le règne des talibans

6/ Premier ramadan sous le règne des talibans - par : Caroline Gilet - Marwa et Raha fêtent le ramadan dans des conditions très nouvelles. Si Marwa est loin de sa famille, Raha est entourée, mais des explosions lui font craindre pour la vie de sa mère, et poussent ses employeurs à la licencier. Marwa a enfin ses billets pour partir en Allemagne. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

6 - 5/ La révolte au cour avant que l'Afghanistan ne ressemble à "Zombieland"

5/ La révolte au cour avant que l'Afghanistan ne ressemble à "Zombieland" - par : Caroline Gilet - On est toujours début 2022. Cela fait bientôt six mois que Marwa et Raha doivent apprendre à composer avec une réalité nouvelle, elles deviennent adultes, l'une et l'autre, dans des cadres qui n'ont plus rien à voir avec ce qui était prévu. On continue d'échanger avec elles via des notes vocales, jamais directement. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

5 - 4/ "Vampire diaries" : une nouvelle année sous la neige et le contrôle des talibans

4/ "Vampire diaries" : une nouvelle année sous la neige et le contrôle des talibans - par : Caroline Gilet - Tandis que Raha doit se cacher pour survivre et trouver un nouveau travail, Marwa a un nouveau rythme, et se crée de nouveaux cercles d'amitiés, une nouvelle famille. Mais elle voit poindre des mécontentements et des révoltes. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

4 - 3 / Trois mois depuis l'arrivée des talibans : "Même le silence ne sait pas quoi répondre"

3 / Trois mois depuis l'arrivée des talibans : "Même le silence ne sait pas quoi répondre" - par : Caroline Gilet - Tandis que Raha constate la crise économique qui débute avec des coupures d'électricité, Marwa s'ennuie et déprime. Mais elle s'impose un nouveau rythme de travail. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

3 - 2/ Réapprendre le quotidien sous le joug des talibans

2/ Réapprendre le quotidien sous le joug des talibans - par : Caroline Gilet - L'étau des talibans se referme autour de Raha, il y a un nouveau checkpoint sous ses fenêtres, elle ne peut plus faire de musique. Tandis que Marwa découvre de nouvelles choses dans le camp de réfugiés d'Abu Dhabi. Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

2 - 1/ Arrivée des talibans en Afghanistan : partir ou rester ?

1/ Arrivée des talibans en Afghanistan : partir ou rester ? - par : Caroline Gilet - La série suit les destins parallèles de ces deux jeunes afghanes depuis la prise de Kaboul par les talibans. Elles étaient amies et collègues à Kaboul, toutes les deux fiancées et issues de familles nombreuses. lles étaient amies et collègues à Kaboul, toutes les deux fiancées et issues de familles nombreuses. L'une et l'autre ont du^ répondre a` cette question infiniment douloureuse : partir ou rester ? Equipe : écriture : Caroline Gillet, Réalisation : Anna Buy, Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond, Voix française de Marwa : Lilith Grasmug, Voix française de Raha : Sofia Lesaffre, Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey, Musique : Romain Couturier, Mix : Basile Beaucaire

1 - Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France

Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France