1 - Ep 1 - Deux blocs face à face
Le face à face entre l’URSS, les États-Unis et leurs alliés, avec notamment l’incroyable récit de Claude Guillaumin qui découvre, un matin d’août 1961, qu'un mur divise désormais Berlin.
2 - Ep 2 - Des fusées et des missiles
La course à la conquête spatiale et à l’armement, l’occasion d’entendre le premier « spoutnik » lancé par les soviétiques en 1957, et les premiers pas de Neil Armstrong sur la lune en 1969.
3 - Ep 3 - L’affrontement délocalisé
Les affrontements indirects de la guerre froide : la baie des Cochons, la chute de Saïgon et des affaires d’espionnage et de dissidence relatées par les correspondants et les analystes de l’époque...
4 - Ep 4 - Les citoyens se lèvent
La Détente, cette période où la contestation du communisme semble devenir possible... Les citoyens se lèvent dans chacun des camps, comme lors du printemps de Prague en mai 1968.
5 - Ep 5 - La chute
André Ancian, correspondant en Allemagne et François Clauss, envoyé spécial, vont à la rencontre des Berlinois, stupéfaits et heureux de pouvoir franchir le mur.