1 - Ep 1 - Le bal des sirènes
A 15 ans, la jeune sirène Ondine, va pouvoir rejoindre la surface de l'eau pour la première fois.
2 - Ep 2 - Le silence est d’or
Amoureuse du bel humain, Ondine est prête à vendre sa voix à la méchante sorcière, pour retrouver le jeune prince sur terre.
3 - Ep 3 - Le dieu des mers
Ondine, muette, ne peut rien expliquer au prince. Celui se méprend et s’apprête à épouser quelqu’un d’autre…