1 - EP 1 - J'en ai plus qu'assez
Lola-Loup annonce à son père que pour son anniversaire, elle souhaite un cadeau spécial : devenir une petite fille comme les autres ! Son père est très en colère : une princesse ne peut pas devenir comme les autres !
2 - Ep 2 - Les autres petites filles
C’est la journée porte-ouverte au château. Des dizaines d’élèves des écoles du Royaume sont présents pour l'occasion. Lola-Loup a une idée. Elle va se déguiser en petite fille normale et se fondre dans la masse.
3 - Ep 3 - S'évader du château
Le plan fonctionne à merveille. Lola-Loup arrive à se mêler aux autres petites filles. Mais elle ne va pas en rester là. Elle propose donc à trois petites filles qui se trouvent à côté d’elle quelque chose de bien plus rigolo. Une expédition dans le parc.
4 - Ep 4 - Tétard Toi-même
Dans le parc du château, les quatre petites filles découvrent qu’un serpent de mer est retenu prisonnier. Celui-ci raconte son histoire : il a été capturé et arraché à sa famille sur ordre du Roi pour devenir une attraction dans le parc du château, tout ça parce que la princesse aime admirer une fontaine depuis la fenêtre de sa chambre.
5 - EP 5 - La Forêt qui éternue
En bordure de forêt, les filles sont intriguées par un bruit puissant. C’est la forêt qui éternue ! Elles dominent leur peur pour s’aventurer entre les arbres, jusqu’à une clairière où règne en majesté un arbre cinq-centenaire. L’arbre, qui a le don de parole, leur apprend que la forêt est malade à cause des caprices de la princesse du Royaume.
6 - Ep 6 - La plus belle des cabanes
Avant de quitter la forêt, les quatre amies décident de faire une cabane. Elles vont s’apercevoir que les particularités de chacune permettent de faire la plus jolie des cabanes. En parlant avec ses amies, Lola-Loup s’aperçoit que ce n’est pas si facile d’être une petite fille comme les autres, que personne n’est réellement comme les autres.
7 - Ep 7 - Une petite fille dans son miroir de princesse
Lola-Loup n’oublie pas sa mission : retourner au château et dire à tout le monde qu’il faut arrêter de détruire l’environnement par pur caprice ! Dans la salle du château, elle se plante devant un miroir, et commence à gronder son propre reflet : l’image de cette petite princesse égoïste qu’elle était et qui ne faisait attention ni aux autres ni à la nature.