1 - Une petite fille nommée Cordélia
Cordélia, une petite fille pas comme les autres, habite dans une maison du littoral. Et sur son toit, vivent Kino et sa famille de goëlands !
2 - Le terrifiant monsieur Orbide
Depuis que son amoureuse l'a quitté, le voisin du trotoir d'en face s'est mis en tête de chasser tous les goëlands de la cité balnéaire.
3 - La chanson du ver de terre
Kino, le bébé goëland, tombe du toit ! Heureusement que les filles hortensias, des fleurs colorées, ont amorties sa chute...
4 - La tortue têtue
Sur les conseils du ver de terre, Kino demande de l'aide à une étrange dame : Capucine la tortue.
5 - Kissifrote kiss kiss
Kino rencontre un drôle de personnage : Kissifrote, le hérisson du jardin, qui porte un bouquet de fleur à son amoureuse.
6 - Les drones de monsieur Orbide
Tandis que Cordélia a recueilli le bébé goëland, le mêchant monsieur Orbide tente de récupérer Kino avec ses drones. Il faut sauver le petit Kino !
7 - Les cris des animaux
Pour sauver Kino, Cordélia lui explique comment imiter le chat.
8 - Imagine que tu es un chat
Les parents de Cordélia rentrent juste à temps pour chasser monsieur Orbide.