1 - Ep 1 - Meringue
Arnaud rencontre pour la première fois les jumeaux bien particuliers d'Aurore, Théo et Maya. Un dîner agité en perspective !
2 - Ep 2 - Cuisine moléculaire
Arnaud veut se rapprocher de Théo en lui apprenant les bases de la cuisine moléculaire. De son côté, Maya tente de passer du temps seule avec Jamie.
3 - Ep 3 - Cheesecake
L'anniversaire de Théo et Maya approche, l'occasion pour Arnaud de rencontrer l'ex-mari d'Aurore...
4 - Ep 4 - Al Dente
Arnaud s'arrange pour que Maya puisse passer la soirée seule avec Jamie. Arrivera-t-elle à lui avouer ses sentiments ?
5 - Ep 5 - Haggis
C'est le dernier jour de Jamie en France. Pour les remercier, il leur prépare un plat typiquement écossais. De son côté, Théo fait une rencontre prometteuse.